Andrea Gruber |

Andrea Gruber

Yıldız Andrea Gruber bugün aydınlanmadı. Ancak Arena di Verona'daki son festivalde özel bir parlaklıkla parladı. Amerikalı soprano, Verdi'nin Nabucco'sundaki zorlu Abigail rolünde halk nezdinde özel, kişisel bir başarı elde etti. Eleştirmenler, Gena Dimitrova'dan sonra bu operada benzer güç, teknik ekipman ve ifade gücüne sahip hiçbir sopranonun görünmediğini savundu. Gazeteci Gianni Villani, Andrea Gruber ile konuşuyor.

Amerikalısınız ama soyadınız Alman kökenli…

Babam Avusturyalı. 1939'da Avusturya'dan ayrıldı ve Amerika Birleşik Devletleri'ne kaçtı. Memleketim New York'taki Manhattan Okulu'nda okudum. 24 yaşında The Force of Destiny ile Scottish Opera*'da ilk çıkışını yaptı, on bir performans seslendirdi. Sahneyle ikinci karşılaşmam evimde, Don Carlos'ta Elisabeth'i söylediğim Metropolitan Opera'da oldu. Bu iki opera ve partnerimin Luciano Pavarotti olduğu Un ballo in maschera, beni dünyanın en prestijli tiyatrolarının sahnelerine “fırlattı”: Viyana, Londra, Berlin, Münih, Barselona. Met'de, Deutsche Grammophon tarafından kaydedilen Wagner'in “Death of the Gods” adlı eserinde de şarkı söyledim. Alman repertuarı büyümemde önemli bir rol oynadı. Lohengrin, Tannhäuser, Valkyrie'de şarkı söyledim. Son zamanlarda Richard Strauss'un Elektra'sındaki Chrysothemis rolü repertuarıma girdi.

Nabucco'da şarkı söylemeye ne zaman başladınız?

1999'da San Francisco Operası'nda. Bugün tüm samimiyetimle söyleyebilirim ki kariyerim başlıyor. Tekniğim güçlü ve hiçbir rolde kendimi rahatsız hissetmiyorum. Önceden, özellikle şimdi sevmeye başladığım Verdi repertuarında çok genç ve deneyimsizdim. On iki yıllık öğretmenim Ruth Falcon'a çok şey borçluyum. Sanata büyük inancı olan ve çok deneyimli harika bir kadın. Beni dinlemek için Verona'ya geldi.

Abigail gibi zor bir role nasıl yaklaşılır?

Kibirli görünmek istemem ama bu benim için kolay bir rol. Böyle bir ifade garip gelebilir. Bunu harika bir şarkıcı olarak kabul edilmek için söylemiyorum. Sadece tekniğim bu rol için mükemmel. "Aida", "Force of Destiny", "Il Trovatore", "Masquerade Ball" da sık sık şarkı söyledim ama bu operalar o kadar basit değil. Artık Don Carlos'ta veya Simone Boccanegre'de performans sergilemiyorum. Bu roller benim için fazla lirik. Bazen egzersiz yapmak ya da sadece eğlenmek istediğim için onlara dönüyorum. Yakında Japonya'da ilk “Turandot” şarkımı söyleyeceğim. Daha sonra Rustic Honor, Western Girl ve Macbeth'te çıkış yapacağım.

Başka hangi operalar sizi cezbediyor?

İtalyan operalarını gerçekten seviyorum: Gerçekçi olanlar da dahil olmak üzere onları mükemmel buluyorum. Güçlü bir tekniğin olduğunda şarkı söylemek tehlikeli değildir; ama asla bağırmaya başvurmamalı. Bu nedenle, bir "kafaya" sahip olmak çok önemlidir ve bir sonraki rolü düşünmeniz gerekir. Şarkı söylemek aynı zamanda zihinsel bir olgudur. Belki on yıl içinde Wagner'in Brunhilde ve Isolde'sinin üçünü de söyleyebileceğim.

Teatral bir bakış açısından, Abigail'in rolü de şaka değil…

Bu çok yönlü bir karakter, genel olarak inanıldığından daha ilginç. Bu, hâlâ olgunlaşmamış, çocuksu bir kadın, kendi kaprislerini takip ediyor ve ne İsmail'de ne de Nabucco'da gerçek hisler bulamıyor: İlki, Fenen'i ondan "alır" ve ikincisi, onun babası olmadığını keşfeder. Ruhunun tüm güçlerini gücün fethine çevirmekten başka seçeneği yoktur. Her zaman bu rolün daha sade ve insancıl bir şekilde tasvir edilmesi halinde daha doğru olacağını düşünmüşümdür.

Arena di Verona'daki bir sonraki festival size ne sunuyor?

Belki “Turandot” ve yine “Nabucco”. Bakalım. Bu devasa alan, antik çağlardan günümüze burada olan her şey hakkında Arena'nın tarihi hakkında düşünmenizi sağlar. Bu gerçekten uluslararası bir müzikal tiyatro. Burada uzun yıllardır tanışmadığım meslektaşlarımla tanıştım: Bu açıdan Verona, yaşadığım şehir olan New York'tan bile daha uluslararası.

Andrea Gruber ile L'Arena gazetesinde yayınlanan röportaj. Irina Sorokina tarafından İtalyanca'dan çeviri.

Not: * Şarkıcı 1965 doğumlu. Bir röportajında ​​bahsettiği İskoç Operası çıkışı 1990 yılında gerçekleşti. 1993 yılında Viyana Operası'nda Aida olarak ilk kez sahneye çıktı ve aynı sezon Aida'yı seslendirdi. Berlin Staatsoper'da. Covent Garden sahnesinde, ilk çıkışı 1996'da aynı Aida'da gerçekleşti.

REFERANS:

Yukarı Batı Yakası'nda doğup büyüyen Andrea, üniversite profesörleri ile tarih öğretmenlerinin oğluydu ve prestijli bir özel okula gidiyordu. Andrea yetenekli (organize olmasa da) bir flütçü olduğunu kanıtladı ve 16 yaşında şarkı söylemeye başladı ve kısa süre sonra Manhattan Müzik Okulu'na kabul edildi ve mezun olduktan sonra Met'deki prestijli staj programına girdi. Kocaman, güzel sesi, yüksek notalarda başarılı olma kolaylığı, oyunculuk mizacı - tüm bunlar fark edildi ve şarkıcıya ilk rol teklif edildi. Önce Wagner'in Der Ring des Nibelungen'inde küçük bir tane ve ardından 1990'da Verdi'nin Maschera'daki Un ballo'sunda asıl olanı. Ortağı Luciano Pavarotti'ydi.

Ancak tüm bunlar, ciddi uyuşturucu bağımlılığı zemininde gerçekleşti. Sesi ilaçlar tarafından zayıflamıştı, iltihaplı ve şişmiş olan bağları aşırı germişti. Sonra Aida'daki o kader performansı, doğru notayı vuramadığı zaman gerçekleşti. Metropolitan Opera'nın genel müdürü Joseph Wolpe artık onun tiyatroda bulunmasını istemiyor.

Andrea, Avrupa'da ayrı roller aldı. Amerika'da sadece Seattle Operası ona inanmaya devam etti - birkaç yıl içinde orada üç rol seslendirdi. 1996'da Viyana'da kendini bir hastanede buldu - bacağındaki kan pıhtısını acilen çıkarmak gerekiyordu. Bunu, uyuşturucu bağımlılığından kurtulmaya başladığı Minnesota'daki bir rehabilitasyon kliniği izledi.

Ancak iyileşme ile kilo alımı geldi. Ve eskisinden daha kötü şarkı söylememesine rağmen - zaten çok fazla kilosu nedeniyle - Viyana Operası'na davet edilmedi ve Salzburg Festivali'ndeki performansından çıkarıldı. Bunu unutamaz. Ancak 1999'da San Francisco'da şarkı söylediğinde, onu Met'ten kovulmadan önce bile tanıyan harika bir soyadı olan Friend ("Arkadaş") olan Metropolitan Opera yöneticisi tarafından duyuldu. 2001'de onu Nabucco'da şarkı söylemeye davet etti.

Aynı 2001'de şarkıcı, şu anda giderek daha fazla obez insanın yaptığı bir operasyon olan mide bypassına karar verdi.

Şimdi 140 kilo daha ince ve uyuşturucusuz, bir kez daha Met'in koridorlarında yürüyor, burada en az 2008'e kadar nişanları var.