Dimitra Theodossiou |

Dimitra Theodossiou

Babası Yunan, annesi Alman olan soprano Dimitra Theodossiou, bugün halk ve eleştirmenler tarafından en çok saygı gören sopranolardan biridir. İlk çıkışını 1995 yılında Atina'daki Megaron Tiyatrosu'nda La Traviata'da yaptı. Verdi, Donizetti ve Bellini'nin müziklerini mükemmel bir şekilde icra eden Teodossiu, Verdi kutlamaları yılında yeteneğini özellikle parlak bir şekilde gösterdi. Geçmiş sezonlar yaratıcı başarılar açısından zengindi: Trieste'de Attila ve Stiffelio, Helsinki'de La Traviata ve Montecarlo'da Troubadour. Bu kez Maestro Riccardo Muti liderliğindeki bir başka Troubadour, La Scala'daki ilk çıkışını yapıyor. En görkemli ve aynı zamanda en zor açık hava mekanı olan Arena di Verona'da aynı operada kişisel başarı. Rino Alessi, Dimitra Theodossiou ile konuşuyor.

Görünüşe göre "Ozan" senin kaderinde özel bir rol oynayacak...

Altı yaşımdayken, tutkulu bir opera aşığı olan babam beni hayatımda ilk kez tiyatroya götürdü. Gösterinin sonunda ona dedim ki: büyüdüğümde Leonora olacağım. Operayla tanışmam gök gürültüsü gibiydi ve müzik benim için adeta bir saplantı haline geldi. Haftada üç kez tiyatroya gittim. Anneannem kendini müziğe ve şarkı söylemeye adamayı hayal etse de ailemde müzisyen yoktu. Savaş, hayalinin gerçekleşmesini engelledi. Babam bir orkestra şefi olarak kariyer yapmayı düşünüyordu ama sen çalışmak zorundaydın ve müzik güvenilir bir gelir kaynağı gibi görünmüyordu.

Verdi'nin müziğiyle bağınız ayrılmaz bir hal alıyor...

Genç Verdi'nin operaları tam da içinde en rahat ettiğim repertuar. Verdi kadınlarında cesareti, tazeliği, ateşi severim. Karakterlerinde kendimi tanıyorum, ben de duruma hemen tepki gösteriyorum, gerekirse kavgaya katılıyorum… Ve sonra, genç Verdi'nin kadın kahramanları, Bellini ve Donizetti'nin kadın kahramanları gibi romantik kadınlar ve dramatik bir ifadeye ihtiyaç duyuyorlar. stil ve aynı zamanda sesin büyük hareketliliği.

Uzmanlaşmaya inanıyor musunuz?

Evet, herhangi bir şüphe ve tartışma olmadan inanıyorum. Almanya'da, Münih'te okudum. Hocam, halen birlikte okumakta olduğum Birgit Nickli idi. Herkesin her akşam şarkı söylediği Alman tiyatrolarından birinin tam zamanlı solisti olma olasılığını hiç düşünmedim. Bu tür deneyimler ses kaybına yol açabilir. Az ya da çok önemli tiyatrolarda önemli rollerle başlamayı tercih ettim. Yedi yıldır şarkı söylüyorum ve kariyerim doğal olarak gelişiyor: Bunu doğru buluyorum.

Neden Almanya'da okumayı seçtiniz?

Çünkü anne tarafından Almanım. Münih'e gelip muhasebe ve işletme ekonomisi okumaya başladığımda yirmi yaşındaydım. Beş yıl sonra, zaten çalışıp kendi kendime geçinirken, her şeyi bırakıp kendimi şarkı söylemeye adamaya karar verdim. Josef Metternich yönetimindeki Münih Opera Binası'ndaki Münih Şan Okulu'nda uzmanlık kurslarına katıldım. Daha sonra opera stüdyosunda ilk bölümlerimi söylediğim aynı Münih'teki konservatuarda okudum. 1993'te, Maria Callas'ın Atina'daki malikanesinden bir burs aldım ve bu bana bir süre sonra Megaron Tiyatrosu'nda La Traviata'da ilk kez sahneye çıkma fırsatı verdi. Yirmi dokuz yaşındaydım. La Traviata'nın hemen ardından Kassel'deki Ulusal Opera Binası'nda Donizetti'nin Anne Boleyn adlı oyununda şarkı söyledim.

Harika bir başlangıç, söylenecek bir şey yok. La Traviata, Anne Boleyn, Maria Callas Bursu. Sen Yunansın. Sıradan bir şey söyleyeceğim, ama kaç kez duydunuz: işte yeni Callas?

Tabii bana bu söylendi. Çünkü sadece La Traviata ve Anne Boleyn'de değil, Norma'da da şarkı söyledim. Ben buna dikkat etmedim. Maria Callas benim idolüm. İşime onun örneği rehberlik ediyor ama kesinlikle onu taklit etmek istemiyorum. Ayrıca, bunun mümkün olduğunu düşünmüyorum. Yunan kökenli olmamla ve kariyerimin başında Callas adıyla anılan iki operada şarkı söylemiş olmamla gurur duyuyorum. Sadece bana şans getirdiklerini söyleyebilirim.

Peki ses yarışmaları?

Yarışmalar da vardı ve çok faydalı bir deneyimdi: Viyana'da Belvedere, Vercelli'de Viotti, Trapani'de Giuseppe Di Stefano, Placido Domingo'nun yönettiği Operalia. Her zaman ilkler arasında oldum, ilk değilsem de. Ruggero Raimondi'nin ortak olduğu üçüncü operam olan Mozart'ın Don Giovanni'sinde Donna Anna olarak ilk çıkışımı yarışmalardan biri sayesinde yaptım.

Verdi'ye geri dönelim. Yakın gelecekte repertuarınızı genişletmeyi düşünüyor musunuz?

Tabiiki. Ama tüm Verdi operaları benim sesime uymuyor, özellikle de şu anki haliyle. Aida'da oynamam zaten teklif edildi, ancak bu operada şarkı söylemem benim için çok tehlikeli olurdu: henüz ulaşmadığım bir ses olgunluğu gerektiriyor. Aynı şey Maskeli Balo ve Kaderin Gücü için de söylenebilir. Bütün bu operaları seviyorum ve gelecekte onlarda şarkı söylemek isterim ama şimdi onlara dokunmayı düşünmüyorum bile. Geçen yıl Palermo'daki Teatro Massimo'da ilk kez sahneye çıktığım The Two Foscari, Joan of Arc ve The Robbers'ı hocamla birlikte hazırladık. Don Carlos'ta Napoli'deki San Carlo'da şarkı söyledim. Şu anda repertuarımdaki en dramatik karakter Attila'daki Odabella diyelim. Aynı zamanda kariyerimde önemli bir dönüm noktası olan bir karakter.

Yani genç Verdi, Nabucco ve Macbeth'in çok ilginç ve dramatik iki operasında yer alma ihtimalini göz ardı mı ediyorsun?

Hayır, dışlamıyorum. Nabucco benim için çok ilginç ama henüz orada şarkı söylemem teklif edilmedi. Lady Macbeth'e gelince, o bana teklif edildi ve bu bölümü söylemek beni çok cezbetti, çünkü bence bu kadın kahraman öyle bir enerjiye sahip ki, siz gençken ve sesiniz tazeyken ister istemez yorumlanmalı. Ancak birçoğu Lady Macbeth ile görüşmemi ertelememi tavsiye etti. Kendi kendime dedim ki: Verdi hanıma şarkı söylemesi için sesi çirkin bir şarkıcı istedi, sesim çirkinleşene kadar bekleyeceğim.

“Turandot”ta Liu'yu hariç tutarsak, XNUMX. yüzyıl eserlerinde hiç şarkı söylemediniz. Tosca veya Salome gibi önemli karakterler sizi baştan çıkarmıyor mu?

Hayır, Salome beni iten bir karakter. En sevdiğim kadın kahramanlar Donizetti'den Lucia ve Anne Boleyn. Tutkulu duygularını, çılgınlıklarını seviyorum. İçinde yaşadığımız toplumda duyguları istediğimiz gibi ifade etmek imkansız ve şarkıcı için opera bir terapi biçimi haline geliyor. Ve sonra, eğer bir karakteri yorumluyorsam, %XNUMX emin olmalıyım. Bana yirmi yıl içinde Wagner'in operalarında şarkı söyleyebileceğimi söylüyorlar. Kim bilir? Henüz bu repertuar için herhangi bir plan yapmadım.

Dimitra Theodossiou ile l'opera dergisinde yayınlanan röportaj, İtalyancadan tercüme, Irina Sorokina, operanews.ru