kitabe |

kitabe (Yunanca epitapios - mezar taşı, epi - on, over ve tapos - mezardan) - genellikle manzum bir mezar taşı yazıtı. Tip E. Dr. Yunanistan ve Roma'da gelişmiştir. Avrupa kültüründe, hem gerçek şiir hem de onu yeniden üreten hayali bir şiir - diğer "geçersiz" şiirlerle aynı haklara sahip olan bir mezar taşı yazıtının ruhuna sahip bir şiir - kullanıldı. Örneğin müzisyenlere adanmış korunmuş E.. Roma ordusunun trompetçisi (kitaba bakın: Fedorova EV, Latin Inscriptions, M., 1976, s. 140, 250, No 340) ve “su organlarının nasıl yapıldığını ve hatta hareketini nasıl yöneteceğini bilen” bir org ustası. içlerinde su)”. Ara sıra, gerçek E. de müzikaldi. Yani, Tralles'teki (Lidya, Küçük Asya) Seikil'in mezarında yakl. MÖ 100 e. ilgili metinle birlikte bir şarkı melodisinin kaydı oyulmuştur (Antik Yunan modları makalesindeki müzikal örneğe bakın). 19. yüzyılda genellikle ilham perileri yarattı. doğası gereği u2buXNUMXbE fikrine karşılık gelen ürünler. ve bazen bu adı taşır. Bunlar arasında Berlioz'un Cenaze ve Zafer Senfonisi'nin (solo trombon için Tomb Speech) XNUMX. bölümü, Stravinsky'nin flüt, klarnet ve arp için E. to the Gravestone of Max Egon of Furstenberg, üç E. (“Drei Grabschriften”) Dessau yer alıyor. operasyonda B. Brecht (VI Lenin, M. Gorki ve R. Lüksemburg'un anısına), E. K. Shimanovsky'nin teller için ölümü üzerine. Sheligovsky orkestrası, vokal-senfoni. E. F. Garcia Lorca Nono ve diğerlerinin anısına. E. diğer ürünlerle ilgilidir. Lafta. anma türleri – bir cenaze marşı, inkâr, mezar taşı (Le tombeau; piyanoforte Ravel için "The Tomb of Couperin" süiti, Lyadov Orkestrası için "Hüzünlü Şarkı"), bazı ağıtlar, Lamento, In memoriam (giriş "TS'nin Anısına") Eliot » Stravinsky, Orkestra Schnittke için «Anısına»).

Sürümler: Yunan nüktesi, çev. с древнегреч., (M., 1960); Epigrafik Latince şarkılar. Br. Buecheler, Fasc. 1-3, Lipsia, 1895-1926; Latince mezar şarkıları. J. Cholodniak tarafından toplanmıştır, Petropolis, 1897.

Referanslar: Petrovsky PA, Latin epigrafik şiirler, M., 1962; Ramsay WM, Küçük Asya'nın Düzenlenmemiş yazıtları, Bulletin de Correspondance Hellénique, 1883, v.7, No.21, s. 277-78; Crusius O., Ein Liederfragment auf einer antiken Statuenbasis, “Philologus”, 1891, Bd 50, S. 163-72; kendi, Zu neuentdecten antiken Musikresten, age, 1893, S. 160-200; Martin E., Trois Documents de Musique Grecque, P., 1953, s. 48-55; Fischer W., Das Grablied des Seikilos, der einzige des antik weltlichen Liedes, in Ammann-Festgabe, Cilt. 1, Innsbruck, 1953, S. 153-65.

EV Gertzman